原来今天有伤，身体不佳……难怪，一发那么低，unforced errors也那么多。毛好像状态挺好，不过也不害臊，男人参加女子比赛-,- 想想今年小克和Justine都碰上了他结果退出，这果然不是个一般营儿~~对于Justine阴霾的2005来说，2006的开局很不错。Allez, Juju~~~

今天学了反射门,于是桩考该学的就都学了.连着捣腾了一遍,据说'牛牵马帮'还可以-.-

回家又开始困.看着书就睡着了:(

明天可能会见到些比较经典的人物,on verra...

明天是去权金城还是干锅传奇呢?...

力克达文波特，估计这句话在体育新闻里能听到。Justine自我评价说solide，我同意。Faut etre forte, faut avoir le desir de gagner。体育运动都是有passion的东西，劳模只能做教练和陪练，to be the star on the court, 一定要有'it's my time to shine'的信念，当然shine<>show off，闪光并不是炫耀。

看到foucault的几个帖子，翻起他的个人文集，又翻到kappa，翻到大K，看到好多熟悉的id，叹——movie精华真是宝库啊！

很喜欢Foucault的评论风格。一口气F回好多。movie达人~~赞！

翻精华区好像是扫版必做的事情，偶后知后觉了，这里比imdb专业得多，也可能是偶英文差的关系-,-

瞥了几眼发现当年的小k，再看看现在的小k，真有意思。

这些留下痕迹的ID，这些他们留下的痕迹……

真的很累的。

感想已经跟wjj短信说过，这里不啰嗦。wjj真的很hd，很窝心~~~各么hug一个~~~

明日继续累，后天我要找个地方玩-,-，如果还有力气的话……

1. 开车是比读书方便得多的事情，没多少技术含量。把车弄动起来，在野猫不拉屎的地方开很简单。难度就在于，应对变化的情况如同本能或者条件反射。

2. 中国待不下去了。小朋友越来越苦，玩都不会玩，童年乐趣都没了，完全不是孩子该过的生活。现实靠单力是不能改变的，为了不被这样的现实摧残，只有逃离。很多dark sides of our society都经历着vicious circle。

 

以上来自个人体验以及晚上与人的谈话。

本人手动恢复中，工程浩大……

考完滚蛋，耶~~1：50买到票，2：00开车，险~~

好多事情啊……做不完做不完，唉……

“有一种被淘空的感觉”……

背自己写的作文也好痛苦啊，怎么就记不得了呢……

都怪自己晚上看电影，555~~~要来不及背了……咔嚓~~

 

p.s.那个《我们》的确满感人的，前天看的走单骑也挺感人的。

就是吃得越来越多，动得越来越少……

于是，长肉。

很不好。

离开，leave，partir，从一个地方到另一个地方的转移，然而，你凭什么离开。

 

'You have to be there in order to leave there.'英文课上拉过来的quote（女人说这话的时候那个得意……）。要离开，先必须到‘那里’。脚跟还没站稳，谈什么离开，充其量也就是继续旅行，继续寻找。要离开的地方也曾经是destination，曾经是离开上一个地方的目标。可现在，却又要离开……为什么？

 

这显然已经不是局限在来来往往之中就能说明白的事情。每一个到达的there都是一层阶梯，‘人往高处走，水往低处流’，人不能一步登天，水却能一泻千里。人要走的是阶梯，一个高耸入云的阶梯，一个始终有光亮吸引你的阶梯。他们说，在阶梯的顶端就是你想要的，所以你必须不停的爬，一级接一级，爬上一级就又望着前面，于是再爬，到达，离开，如此往复。偶尔也允许你跳一层，但你可能稍微有些不稳，摇摇晃晃定了定心，抚抚胸脯——终于没掉下去，要知道，掉下去就再也上不来了——爬楼梯的比赛也跟跳高一样，总以失败结束，当然你也可以选择放弃，见好就收。

 

说来也是，站在那里一览无余，都看过了还有什么要留恋的呢？熟稔的东西都落得个‘不过如此’，未知的才牵着你向上，等未知也成了已知，一切又回归‘不过如此’，于是再向上。什么叫欲海无边，欲壑难填，谁不知道见好就收，急流勇退。设身处地才懂得，这些都是说辞，阶梯的顶端其实是个黑洞。

 

但也有些人中途停止甚至开始下楼梯的，这是少数，而且他们下行时所在的阶梯也许是绝大多数人一生都难以企及的。高处不胜寒，他们尝尽高处的滋味，才能潇洒的摇摇头摆摆手，决定不再这清冷的地方独钓寒江雪。那些还在奋力攀爬的人也许不解，也许疑惑，那是因为他们还不知道这高处的景象，传说永远是完美无缺。

 

这应该算是个很浅显的道理，如果还不理解，那么看看弘一法师（李叔同），看看围城，正所谓，城里的人要出去，城外的人要进来。

其实，我们自己又何尝不是从一个围城钻进另一个围城……

昨天翻译，法翻中是贝多芬传里的一小段，回来看了傅译版本，发现我有个地方翻错了。中翻法是孙家正的讲话，比较简单。

今天外教考试，Robinson Crusoe回来了，接受地方小报记者采访，叙述自己荒岛20年的经历，有辅助材料，有上限，有时间限制。

还有下星期一法国文化，星期二文学史。看法国地图看得想睡觉，改文章改到不想再看。就快je m'en fous叻。

 

昨天晚上情绪莫名低落，今天又好了。昨天晚上不断地在想there不there的问题，今天已经ignore了。

 

还是没心没肺好。

 

可是

 

我明明有心有肺。

奥斯汀最初给这部小说定的题目叫First Impression，初次印象，恰恰印证了所谓的‘偏见’。对于看过小说的人来说，看电影就是一个挑战偏见的过程。100个人读书，就有100个Liz，100个Darcy。如果还看过95年bbc版的电视剧，那么这个挑战几乎注定是失败的。面对05年Knightley版的傲慢与偏见，你会很失望。
不说电影从头到尾一个kiss都没有，光一个Darcy可能千千万万女孩子的心就要碎了。Pride没有了，倒是更像个靖哥哥。眼神如诗人般忧郁，大半时间仿佛游离于人世，一言不发。那个Binley也足以毁了电影，鸡冠头，很赞的发型，表情没什么变化，就是一没见过女人的傻子。最能符合大家想象的可能就是贝内特太太，嘈杂的市井人物，不失可爱诚实。Lizzy也很难超越95bbc版的表演，即便是Keira，也难打破原来那个Lizzy的样子。

说来说去，95版就是一个先入为主的标尺，后人再拍傲慢与偏见就不得不承受与之相比的压力，那是一个great hit，对当代的观众来说很可能是心目中奥斯汀笔下的完美couple第一次感性的呈现在荧幕上，如此的深入人心，只要看过，对05版就不可能做到完全的客观公正，这对后来者无疑是不公平。这就是观影者的偏见，一样是初次印象的偏见，而这种偏见并不能像Lizzy对Darcy那样在后来的相处是非中一点点化解，正相反，两个小时的电影过后，也许你发现，偏见愈发强烈了，影片所有的缺点似乎一一映证了你最早的判断。这也就是后人难以超越前人巅峰的道理，于是这些后来这种的很多佳作便被无情的淹没在前人的光环下，只剩下顶礼膜拜的份。

很多事情，我们心里都不自觉地有一杆秤或是一把尺，有意无意的拿出来把同类事物称一称、量一量，看看轻了多少，短在何处。标尺未必十全十美，但是标尺就是标尺。

奶茶要出新书了，书名是《我想跟你走》。不由的想起提拉米苏，tiramisu，一种来自意大利的甜品，传说中，名字的意思就是‘带我走吧’。如果让我来翻译新书的书名，我一定就翻成Tiramisu。据说是意大利一对情人，男人要出征打仗，女人就做了这个甜品，起名叫‘带我走吧’。

传说的特点之一就是版本混杂繁多，包括提拉米苏的传说，但我一直觉得这个是最动人的一个，姑且就信以为真。

新书4号在台北有小型见面会，8号北京签售。

不知道奶茶想跟谁走，我倒是挺想跟她走……

 

北京……有没有自告奋勇给我带本签名书的啊？……不然我taobao叻，其实最想要本台版的签名，大陆版的书质量太差……

 

 

应那个谁要求zz:

 

本人自幼懒惰，不肯读书，看电视无数，无节制。初中后迷恋电影，亦无高品位，看滥片无数，无选择。高中后顿悟要读书，于是恶补一气，还不是囫囵吞枣，贪多嚼不烂。所以，本人文史哲素养较差，愧对“文科生”称号，更无力问津“理科”科目，落得个两头落空，混得个“八卦”臭名声……但是，打小落下个“兼收并蓄”的优良作风，在博客横行的今日，正好大展身手——谁的博我都愿意看。后来msn有了个空间服务，眼看着众好友名字前都挂上了小太阳，大家真是畅所欲言啊！可并不是读什么东西，读谁的博都能写“后感”。一类是有感不能发，比如读某k的，如果写，那就是那什么什么宣言书；一类是无感可以发，比如读某些所谓明星博客（老徐的还不错，给她做下广告）。我真正留言的博不多，可能一个手就能数过来，最多两个手。我也早过了留个言就想跟人交换链接，然后看着点击数上升享受变态快感的阶段。很少再有违心的留言，也不再把留言看成除留言以外的什么工具。

废话，以上。

这里的感来自某人和某人的空间（请前面的某人不要抗议说为什么要跟后面的某人并列）。前者读字，后者看图。

读某人字似乎已经有5年时间，从纸上到屏幕上。我喜欢屏幕上，因为我不会再说“xx，你好去练练字了。”然而，千篇一律的宋体字在某人那里没有丝毫冷酷僵硬，反而是一种温暖和柔软。她写的东西我不敢写。然而，勇敢的女孩子却未必是强悍的。那些理想也许会被人质疑，也许会被人鄙视，但我知道她想要的远不是一些人表面上看到的、能够理解的那么多。我们很容易抓住很多无关痛痒的细节大说特说，却忽略了细节之间的灵魂。当然，理解不是强求来的，自知的人也不需要通过别人的理解达到自我认同。无力的人才处处被外人的评价制肘。只要你知道自己在干什么，自己要的是什么，头脑清醒，勇敢而快乐，那么就足够了。

看某人的图只有两天时间，却翻来覆去看了很多很多次。我始终记得疯狂做手机壁纸的时候，某人（前）跟我说，她不喜欢没有感情的照片。我固定看三个图片日志，因为那里的图片有感情。2005年最后一天晚上，看到某人空间上的图片，不说惊呆了，那也是“倒吸一口凉气”。没有想到，完全没有想到。有感情的照片，真的。（那个谁不要抗议说我说谁的好话，这话你自己也说过）他的镜头是温暖的，没有修饰，没有雕琢，却如强大的磁场牢牢吸引住你。这镜头又是流动的，记录下的是瞬间，却让人不由自主想到背后的故事。无心人绝对不会在意这样的瞬间，然而生活的甜蜜dolce vita正是从这样的镜头中慢慢流淌出来……

以上，正题。

 

（原载www.yculblog.com）

终于写完了，从那思考的芦苇竟然说了到蔑视死亡……七七八八拉了些哲学家们说过的话，把Pascal的话归结为“人要做自己的主人”，如何做呢？首先，必须认识自己。尔后，成为意愿的主人。但是，芦苇在自然中如此脆弱，难免生活在自然的阴影下，成为他的俘虏，因为担心命比纸薄。所以，要成为意愿的主人，最好的办法就是蔑视死亡。这样，所有自然的威胁都最小化，而人的力量得到最大化。如蒙田所说，知道如何去死，去除了我们一切的束缚。无惧于死亡，让Pascal式的芦苇从此改变了被动的处境。然而，要达到这个目标，travaillons donc a bien penser~~